Prodej Vila, 5+kk, 150.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Elegantní VILLA ve Finestratu na úpatí golfového hřiště PUIG CAMPANA

Tato nádherná dvoupatrová vila se nachází ve Finestratu, pouhé 3 minuty od vyhlášeného golfového hřiště Puig Campana, které má v současnosti 9 jamek a v blízké budoucnosti se rozšíří na 18. Tato nemovitost s úžasným výhledem na moře a údolí nabízí vznešenou kombinaci luxusu a přírodního prostředí.

Hlavní rysy:
– Pokoje: 4
– Koupelny: 3
– Zastavěné metry: 150m2
– Pozemek: 560m2
– Garáž
– Pečlivě udržovaná zahrada
– Soukromý bazén
– Terasa s panoramatickým výhledem do údolí a na moře
– Komora
– Prodává se kompletně zařízený a vybavený
– Centrální klimatizace
– Energetický průkaz B

Rozdělení:

Hlavní patro:
V hlavním patře vás zve k relaxaci prostorný obývací pokoj s jídelnou, zatímco samostatná a plně vybavená kuchyň nabízí funkční a elegantní prostor. Otevřená terasa orientovaná na jihovýchod se stává idylickým koutkem, kde si můžete vychutnat nádherný výhled na moře a východ slunce. V tomto patře se navíc nachází koupelna a ložnice s vestavěnými skříněmi, které poskytují pohodlí a styl.

Přízemí:
Sestupem do přízemí najdeme tři světlé ložnice a dvě koupelny, z nichž každá je navržena s nádechem elegance. Odtud máte přímý přístup do zahrady, kde se nachází nádherný bazén, což z ní dělá soukromou oázu.

Tato nemovitost nabízí nejen bydlení, ale i výjimečný zážitek z bydlení. Tato vila ztělesňuje pobřežní luxus, od upravené zahrady až po designové doteky v každém rohu. Ideální pro ty, kteří hledají domov, který zahrnuje přirozenou krásu Finestratu a zároveň nabízí sofistikovaný životní styl.

—– Informace v angličtině:

Elegant VILLA in Finestrat at the foot of the PUIG CAMPANA Golf Course

This exquisite two-story villa, located in Finestrat, stands just 3 minutes from the renowned Puig Campana golf course, which currently has 9 holes and will expand to 18 in the near future. With stunning sea and valley views, this property offers a sublime combination of luxury and natural surroundings.

Main Features:
– Rooms: 4
– Bathrooms:3
– Built Meters: 150m2
– Plot: 560m2
– Garage
– Meticulously maintained garden
– Private pool
– Terrace with panoramic views of the valley and the sea
– Storage room
– Sold fully furnished and equipped
– Central air conditioner
– Energy certificate B

Distribution:

Main floor:
On the main floor, a spacious living-dining room invites you to relax, while the independent and fully equipped kitchen offers a functional and elegant space. The open terrace, facing southeast, becomes an idyllic corner to enjoy spectacular views of the sea and the sunrise. Additionally, this floor houses a bathroom and a bedroom with built-in wardrobes, providing comfort and style.

Downstairs:
Descending to the ground floor, we find three bright bedrooms and two bathrooms, each designed with a touch of elegance. From here, you directly access the garden, which houses a splendid swimming pool, making it a private oasis.

This property not only offers a residence, but an exceptional living experience. From the manicured garden to the designer touches in every corner, this villa epitomizes coastal luxury. Ideal for those looking for a home that embraces the natural beauty of Finestrat and at the same time offers a sophisticated lifestyle.

—– Informace v ruštině:

Элегантная ВИЛЛА в Финестрате у подножия поля для гольфа PUIG CAMPANA

Эта изысканная двухэтажная вилла, расположенная в Финестрате, находится всего в 3 минутах от знаменитого поля для гольфа Puig Campana, которое в настоящее время имеет 9 лунок и в ближайшем будущем расширится до 18. Этот отель с потрясающим видом на море и долину предлагает великолепное сочетание роскоши и природы.

Основные характеристики:
– Комнат: 4
– Ванные комнаты:3
– Построенные метры: 150м2
– Участок: 560м2
– Гараж
– Тщательно ухоженный сад
– Частный бассейн
– Терраса с панорамным видом на долину и море
– Складское помещение
– Продается полностью меблированным и оборудованным
– Центральный кондиционер
– Энергетический сертификат B

Распределение:

Первый этаж:
На первом этаже просторная гостиная-столовая приглашает вас отдохнуть, а отдельная и полностью оборудованная кухня предлагает функциональное и элегантное пространство. Открытая терраса, выходящая на юго-восток, становится идиллическим уголком, где можно насладиться захватывающим видом на море и восход солнца. Кроме того, на этом этаже расположены ванная комната и спальня со встроенными шкафами, что обеспечивает комфорт и стиль.

Вниз по лестнице:
Спустившись на первый этаж, мы находим три светлые спальни и две ванные комнаты, каждая из которых оформлена с оттенком элегантности. Отсюда вы попадаете прямо в сад с великолепным бассейном, превращающим его в частный оазис.

Эта недвижимость предлагает не только проживание, но и исключительный жизненный опыт. От ухоженного сада до дизайнерских деталей в каждом уголке — эта вилла олицетворяет прибрежную роскошь. Идеально подходит для тех, кто ищет дом, который сочетает в себе природную красоту Финестрата и в то же время предлагает изысканный образ жизни.

—– Informace ve španělštině:

Elegante VIlla en Finestrat a los pies del Campo de Golf PUIG CAMPANA

Esta exquisita villa de dos plantas, ubicada en Finestrat, se erige a solo 3 minutos del renombrado campo de golf Puig Campana, que actualmente cuenta con 9 hoyos y se expandirá a 18 en un futuro cercano. Con impresionantes vistas al mar y al valle, esta propiedad ofrece una combinación sublime de lujo y entorno natural.

Características Principales:
– Habitaciones: 4
– Baños:3
– Metros Construidos:150m2
– Parcela: 560m2
– Garaje
– Jardín meticulosamente cuidado
– Piscina privada
– Terraza con vistas panorámicas al valle y al mar
– Trastero
– Se vende completamente amueblada y equipada
– Aire acondicionado central
– Certificado energético B

Distribución:

Planta Principal:
En la planta principal, un espacioso salón comedor invita a la relajación, mientras que la cocina independiente y totalmente equipada ofrece un espacio funcional y elegante. La terraza abierta, orientada al sureste, se convierte en un rincón idílico para disfrutar de vistas espectaculares al mar y al amanecer. Además, esta planta alberga un baño y un dormitorio con armarios empotrados, proporcionando comodidad y estilo.

Planta de Abajo:
Descendiendo a la planta de abajo, nos encontramos con tres luminosos dormitorios y dos baños, cada uno diseñado con un toque de elegancia. Desde aquí, se accede directamente al jardín, que alberga una espléndida piscina, convirtiéndolo en un oasis privado.

Esta propiedad no solo ofrece una residencia, sino una experiencia de vida excepcional. Desde el cuidado jardín hasta los toques de diseño en cada rincón, esta villa personifica el lujo costero. Ideal para quienes buscan un hogar que abrace la belleza natural de Finestrat y al mismo tiempo ofrezca un estilo de vida sofisticado.