Prodej Vila, 5+kk, 188.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Na prodej jedinečný dům v Sierra Cortina. Sierra Cortina je elitní urbanizace s nádherným výhledem na Benidorm a Středozemní moře. Svým obyvatelům nabízí 24hodinovou ostražitost, přístup do SPA centra a na tenisové kurty – urbanizace se nachází na úpatí hory ve městě Finestrat.

Celková plocha domu je 188 m2. Dům je postaven ve 2 podlažích. V prvním patře se nachází prostorná vstupní hala se šatnou, tělocvična, ložnice pro hosty-pracovna, společenská místnost a jídelna s kuchyní. Ve druhém patře jsou tři ložnice, dvě šatny a dvě koupelny. Celkově se dům skládá ze 4 ložnic a 3 koupelen. Na pozemku jsou dvě komory, jedna pod parkovištěm a druhá u bazénu.

Pozemek 450m2 rozdělený na dvě úrovně. V první úrovni je hřiště na minifotbal, ovocný sad, květinové záhony a obří olivovník. Celá první úroveň je pokryta umělou trávou a po obvodu pozemku je podsvícení. O rostliny se denně stará automatické zavlažování. Na druhé úrovni je gril a soukromý vyhřívaný bazén s protiproudem.

Dům kompletně zrekonstruován v roce 2015 podle návrhu slavného architekta z Valencie. Všechny stěny kromě venkovních vyměněny. Dokončení bylo provedeno s použitím vysoce kvalitních materiálů. Vodní podlahové vytápění v celém domě Vám umožní bydlení v pohodě i v zimě. Plynový kotel Valiant šetří náklady na vytápění domu a ohřev vody. Nainstalovali jste špičkový systém „chytrý dům“. Tento systém ovládá světlo, automatické předokenní rolety, vstupní dveře, venkovní bránu, teplotu a alarm. Instalovány jsou také hudební a video zábavní systémy. Systém Sonos ovládá zvuk a NAS video společnosti Synology. RGB LED osvětlení v celém domě. Sledovací kamery s pevným diskem. Sledujte svůj domov odkudkoli na světě. Kamery mají otočný mechanismus a vícenásobný zoom. Kuchyň vybavena spotřebiči Miele, včetně trouby, parního hrnce, mikrovlnné trouby a kávovaru. Lednice Liebherr s vinotékou. Sprchové kabiny "Tres" s dešťovou sprchou a chromoterapeutickým systémem.

Dům je plně připraven k celoročnímu bydlení. Dům se prodává částečně zařízený se všemi spotřebiči. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost pořídit si tento jedinečný dům za dostupnou cenu.

Majitel poskytuje výplatu až 2 roky!

Pro více informací kontaktujte naši kancelář ve městě Alicante.
+34 625 909 427 Eugenio
+34 966 448 798 kancelář

—– Informace v angličtině:

For sale the unique house in Sierra Cortina. Sierra Cortina is elite urbanization with magnificent views of Benidorm and the Mediterranean Sea. It offers its residents 24h vigilance, access to SPA center and tennis courts — the urbanization located at the feet of the mountain in the town of Finestrat.

The total area of ​the house is 188 m2. The house constructed in 2 levels. On the first level, there is a spacious entrance hall with a wardrobe, a gymnasium, a guest bedroom-study, a lounge and a dining room with a kitchen. On the second level, there are three bedrooms, two walk-in dressing rooms, and two bathrooms. In total, the house consists of 4 bedrooms and 3 bathrooms. On the plot, there are two storage rooms, one located under the parking, and the second by the pool.

The plot 450m2 divided into two levels. On the first level, there is a mini football field, an orchard, flower beds, and a giant olive tree. The entire first level covered with artificial grass, and there is a backlight around the perimeter of the plot. Automatic watering takes care of plants daily. At the second level, there is a barbecue area and a heated private pool with counterflow.

The house completely renovated in 2015, according to the design of the famous architect from Valencia. All walls except the exterior replaced. Finishing was carried out using high-quality materials. Water floor heating throughout the house will allow you to live in comfort, even in winter. Gas boiler Valiant saves the cost of heating the house and water heating. You have installed a high-end system "smart home". This system controls the light, automatic window blinds, entrance door, outer gate, temperature, and alarm. Music and video entertainment systems are also installed. The Sonos system controls sound, and Synology’s NAS video. RGB LED lights throughout the house. Surveillance cameras with the hard drive. Keep track of your home from anywhere in the world. Cameras have a turning mechanism and multiple zooms. The kitchen equipped with Miele appliances, including an oven, a steamer, a microwave, and a coffee machine. Liebherr fridge with wine cooler. "Tres" shower cabins with rain shower and chromotherapy system.

The house is fully prepared for year-round living. The house is sold partly furnished with all appliances. Do not miss the incredible opportunity to buy this unique home at an affordable price.

The owner provides payment lay off for up to 2 years!

For more information contact our office in the city of Alicante.
+34 625 909 427 Eugenio
+34 966 448 798 office

—– Informace v ruštině:

Продается уникальный дом в поселке Sierra Cortina. Sierra Cortina элитный посёлок с великолепными видами на Бенидорм и Средиземное море. К услугам жителей поселка круглосуточная охрана, СПА центр и корты для тенниса. Данный поселок расположен у подножья горы в городе Финестрат.

Общая площадь дома 188 м2. Дом имеет 2 уровня. На первом уровне находятся просторная прихожая с гардеробом, спортивный зал с тренажерами, гостевая спальня-кабинет, зал и столовая с кухней. На втором уровне 3 спальни, 2 гардеробные комнаты и 2 санузла. В общей сложности дом состоит из 4 спален и 3 ванных комнат. На участке есть 2 кладовки, одна находится под гаражом, а вторая у бассейна.

Участок 450м2 разделен на 2 уровня. На первом уровне мини футбольное поле, фруктовые сад, клумбы с цветами и гигантское оливковое дерево. Весь первый уровень покрыт искусственной травой и по периметру участка есть подсветка. Автоматический полив ежедневно заботится о растениях. На втором уровне находиться зона барбекю и бассейн с подогревом воды, и противотоком.

Дом полностью отреставрирован в 2015 году, по проекту знаменитого архитектора из Валенсии. Были заменены все стены, кроме внешних. Отделка велась с использованием высококачественных материалов. Водяной подогрев полов, во всем доме позволит проживать в комфорте даже зимой. Газовый котел Valiant экономит затраты на обогрев дома и нагрев воды. Установлена система "умный дом". Данная система управляет светом, жалюзи, входной дверью, наружными воротами, температурой и сигнализацией. Музыкальная и видео развлекательные системы в кабинете, зале, главной и детской спальнях. Система Sonos управляет звуком, а NAS от Synology видео. RGB LED подсветка по всему дому. Камеры наружного наблюдения с дисковым наполнителем. Следите за своим домом из любой точки мира. Камеры имеют поворотный механизм и многократный зум. На кухне установлена техника фирме Miele, в том числе духовой шкаф, пароварка, микроволновая печь и кофе машина. Холодильник с винным шкафом Liebherr. Душевые кабины с тропическим душем и системой хромотерапии от фирмы Tres.

Дом полностью готов к круглогодичному проживанию. Дом продается частично меблированным со всей техникой.

Владелец предоставляет рассрочку платежа на срок до 2 лет!

Не упустите возможность! Для получения дополнительной информации свяжитесь с нашим офисом в городе Аликанте.
+34 625 909 427 Эухенио
+34 966 448 798 офис

—– Informace ve španělštině:

La villa espectacular, ubicado en Sierra Cortina está a venta. Sierra Cortina es la urbanización elitisito, que tiene las vistas esplendidas a la ciudad de Benidorm y al Mar Mediterráneo. La urbanización 24h vigilada, alli tambien hay SPA y las canchas de tennis. Este poblado está al pie de las montañas, en la ciudad de Finestrat.

La superficie total de la casa es 188 m2. La casa tiene dos pisos. El primero piso tiene un hall bastante grande con el vestidor, tambien alli hay la sala de depote con los apparatos differentes, el escritorio-dormitorio de huespedes, la sala de estar, el comedor y la cocina. El segundo piso tiene 3 dormitorios, 2 vestidores y 2 conjuntos sanitarios. En total la casa tiene 4 dormitorios y 3 baños. En el terreno hay 2 trasteros, uno está bajo de garaje y otro cerca de la piscina.

El tereno de 450m2 tiene 2 niveles. El primero nivel tiene la cancha para mini-football, los árboles frutales, macizos de flores y la olivera inmensa. El primero nivel está cubierto de gras artificial, hay la illuminación por el perimetro del terreno. El riego automático asegura el buen estado de las plantas cada dia. El segundo nivel tiene la zona de barbacoa y la piscina climatizada y contaflujo.

La casa era completamente retocado en 2015, de acuerdo al diseño de un arquitecto famoso de Valencia. Todas las paredes aparte de externas eran reemplazadas. Durante las obras decoración los obreros usaban los materiales de primerissima calidad. La calentamieto acuàtico del suelo concede la oportunidad de llevar la vida comfortable en invierno.Con el tacho de gas Valiant se puede dimimuir los gastos de calentamiento de casa y agua. La casa está equipada con el sistema, que se llama "la casa intelligente". Esta sistema maneja la luz, persianas, la puerta frontal, las porterias externas, regula la temperatura y las alarmas. Hay los sistemas musicales y de video en el escritorio, sala, dormitorio principal y de niños. El sistema Sonos regula el sonido y NAS de Synology regula el video. Hay RGB LED illuminación por toda la casa. Las camaras de vigilancia externa son con el disco. Usted puede vigilar su casa de cualquer parte del mundo. Las camaras tienen el mecanismo de giro y el zoom repetitivo. La cocina está equipada con las máquinas de marca Miele, incluye el horno, la vaporera, microondas y la cafetera. El frigorìfico con botellero de vino es de la marca Liebherr. Las cabinas de ducha con la ducha tropical y el sistema de cromoterapia son de la marca Tres.

En esta casa se puede vivir por años completos. No se puede perder esta oprtunidad maravillosa de comprar esta casa espectacular por el precio razonable. La casa a venta es parcialmente mueblado y con todas las máquinas.

Propietario ofrece pagos a plazos de hasta 2 años!

Para obtener más información contacte con nuestra oficina en la ciudad de Alicante.
+34 625 909 427 Eugenio
+34 966 448 798 oficina