S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Objevte tuto exkluzivní luxusní vilu, která se nachází ve vyhledávané oblasti Sierra Cortina ve městě Finestrat. S celkovou plochou 559 m² a pozemkem o rozloze 406 m² se tento úžasný dům nachází pouhých 3000 metrů od krásných středomořských pláží. Vila má čtyři prostorné dvoulůžkové pokoje, tři kompletní koupelny a dvě toalety, takže je ideální pro pohodlné trávení času s rodinou nebo hostování hostů. Jeho moderní design zahrnuje vybavenou kuchyň a orientaci na jih, která umožňuje maximální sluneční světlo po celý den.
Povrchové úpravy jsou výjimečné: porcelánové kameninové podlahy kombinují styl a funkčnost, zatímco venkovní tesařské práce jsou zcela nové a zajišťují odolnost a optimální izolaci. Mezi další funkce patří centralizovaná klimatizace, kompletní systém požární signalizace proti loupeži (se soukromým dohledem) a pohodlný vnitřní výtah.
Prostor nabízí také luxusní doplňky, jako je hlavní koupelna s jacuzzi; krásná soukromá zahrada s grilem ideální pro společenská setkání; společný bazén obklopený zelení ideální pro relaxaci v teplém středomořském klimatu.
Navíc budete mít k dispozici dvojgaráž spolu s dostatečným úložným prostorem, který je ideální pro uložení vašich věcí bez potíží a starostí o bezpečnost díky kontrolovanému přístupu přes automatické pancéřové dveře.
Strategicky umístěné v blízkosti nákupních center, škol, nemocnic a dalších základních služeb – užijte si nejen nádherný výhled na dlouhý horizont, ale také bezkonkurenční dostupnost! Tohle je váš okamžik… Nenechte si to ujít!
—– Informace v angličtině:
Discover this exclusive Luxury Villa located in the coveted Sierra Cortina area of Finestrat. With a total surface area of 559 m² and a plot covering 406 m², this stunning home is just 3000 meters from the beautiful Mediterranean beaches. The villa features four spacious double bedrooms, three full bathrooms, and two toilets, making it ideal for comfortably enjoying family time or hosting guests. Its modern design includes an equipped kitchen and south-facing orientations that allow maximum sunlight throughout the day.
The finishes are exceptional: porcelain stoneware floors combine style and functionality while the exterior carpentry is completely new, ensuring durability and optimal insulation. Additional features include centralized air conditioning, a complete fire alarm system against robbery (with private surveillance), as well as a convenient internal elevator.
The space also offers luxurious extras such as a master suite bathroom equipped with jacuzzi; beautiful private garden accompanied by barbecue perfect for social gatherings; communal pool surrounded by green areas ideal for relaxing under the warm Mediterranean climate.
Additionally, you will have included double garage along with ample storage room perfect to store your belongings without hassle or worries about security thanks to controlled access via automatic armored door.
Strategically located near shopping centers , schools , hospitals among other essential services – enjoy not only spectacular clear views towards long horizon but also unmatched accessibility! This is your moment… Don’t miss it!
—– Informace v ruštině:
Откройте для себя эту эксклюзивную роскошную виллу в заветной зоне Сьерра Кортина в Финестрате. Общая площадь составляет 559 м² и участок площадью доходит до 406 м² — этот впечатляющий дом находится всего лишь в трехстах метрах от прекрасных пляжей Средиземного моря . Вилла располагает четырьмя просторными двуспальными номерами , тремя полными ванными комнатами и двумя туалетами – идеально подходит как для комфортного семейного отдыха так и для приема гостей . Современный дизайн включает полностью оборудованную кухню а южное оформление позволяет максимально использовать солнечный свет весь день
Доработки великолепны : плитка из керамогранита сочетает стиль с функциональностью тогда как внешняя отделка совершенно новая что обеспечивает долговечность утепление оптимальною температурой по всей площади помещения Дополнительные характеристики включают централизованный кондиционер системы полной сигнализации против пожаров кражи (с охраной) а также удобный внутренний лифт
ewline Пространство предлагает такие шикарные дополнения как главная ванная комната типа люкс оснащенная гидромассажным джакузи ; красивый частный сад со встроенным барбекю идеальный вариант для встреч ; общий бассейн окружён зелёми зонами которые прекрасно подойдут чтобы расслабиться под теплым средиземноморским климатом Также вы можете воспользоваться двойным гаражем размещенном рядом вместе с большим кладовым помещением которое отлично подойдет хранить ваши вещи без лишних забот о безопасности благодаря контролируемому доступу через автоматическую бронированую дверь Расположена стратегически недалеко от торговых центров школ больниц среди прочих важных услуг наслаждайтесь не только зрелищным открытым обзором вдали но тоже непревзойдённо высоким уровнем доступа ! Это ваш момент … Не пропустите!
—– Informace ve španělštině:
Descubre esta exclusiva Villa de Lujo situada en la codiciada zona Sierra Cortina de Finestrat. Con una superficie total de 559 m² y un terreno que abarca 406 m², este impresionante hogar se encuentra a solo 3000 metros de las hermosas playas del Mediterráneo. La villa cuenta con cuatro amplias habitaciones dobles, tres baños completos y dos aseos, ideal para disfrutar cómodamente en familia o recibir invitados. Su diseño moderno incluye cocina equipada y orientaciones sur que permiten el máximo aprovechamiento del sol durante todo el día.
Los acabados son excepcionales: suelos de gres porcelánico combinan estilo y funcionalidad mientras que la carpintería exterior es completamente nueva, garantizando durabilidad e aislamiento óptimo. Entre sus características adicionales destacan aire acondicionado centralizado, sistema completo de alarmas contra incendio y robo (con vigilancia privada), así como un cómodo ascensor interno.
El espacio también ofrece lujosos extras como baño principal tipo suite dotado además con hidromasaje jacuzzi; hermoso jardín privado acompañado por barbacoa perfecta para reuniones sociales; piscina comunitaria rodeada por áreas verdes ideales para relajarse bajo el cálido clima mediterráneo.
Adicionalmente contarás con garaje doble incluido junto a trastero amplio perfecto almacenar tus pertenencias sin molestias ni preocupaciones sobre seguridad gracias al acceso controlado mediante puerta blindada automática .
Ubicada estratégicamente cerca centros comerciales , colegios , hospitales entre otros servicios esenciales -disfruta no sólo espectacular vista despejada hacia largo horizonte sino también accesibilidad inigualable! Este es tu momento… ¡No te lo pierdas!