Prodej Vila, , 642.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny:
Tato neuvěřitelná rezidence se nachází v jedné z nejlepších rezidenčních čtvrtí a poskytuje ideální podmínky pro rodinný život na krátkou procházku od Benidormu. Atmosféra tohoto domova je prodchnuta uvolněnou atmosférou a je doplněna krásnou a prostornou zahradou zdobenou majestátními palmami, listnatými stromy a barevnými květinami. Bazén, který odráží péči a vynikající údržbu, dodává tomuto místu zvláštní útulnou atmosféru. Vedle bazénu je útulné posezení s grilem, ideální pro vychutnání letních dnů s rodinou. Zkrátka opravdový požitek pro všechny smysly.

Interiér vily je vyroben z vysoce kvalitních materiálů se zachováním harmonie a klidu, které charakterizují exteriér. Podlahy jsou z porcelánové kameniny v přízemí a hlavním patře, v suterénu jsou koberce.

V suterénu se nachází byt pro hosty s prostorným obývacím pokojem-jídelnou, kuchyní se spíží, 2 ložnicemi a nově zrekonstruovanou koupelnou. Z tohoto podlaží je také přístup do garáže pro 4 auta. Přízemí tvoří elegantní vstupní hala, toaleta pro hosty, prostorný obývací pokoj s krbem, přímým vstupem na terasu a bazén, další obývací pokoj, kuchyně s galerií a 2 ložnice s koupelnou. V horním patře jsou 3 ložnice a 2 koupelny, jedna s vanou. Hlavní ložnice má velkou terasu s elektrickou markýzou, odkud si můžete vychutnat panoramatický výhled. Přestože jsou tři podlaží propojena vnitřním schodištěm, mají také samostatné vstupy, což umožňuje vilu využívat jako samostatnou jednotku nebo jako dvě samostatné obytné jednotky.

Za zmínku stojí, že vila je vybavena solárními panely na ohřev vody, plynovým vytápěním radiátory, tenisovým a basketbalovým hřištěm pro zábavu dětí, elektrickými markýzami, mřížemi na oknech, vnitřním a venkovním bezpečnostním systémem a také dalším parkovacím stáním .

Benidorm, známý jako „španělský Manhattan“, je tajemné a jedinečné místo. Jeho přitažlivost je dána mikroklimatem, jižní orientací a ochranou hor, které zaručují mírné zimy a příjemná léta. Příznivá poloha před zátokou se dvěma zlatými plážemi a křišťálově čistou vodou, stejně jako rozmanitost služeb, volný čas, golfová hřiště, jachtařský klub, restaurace a mnoho dalšího dělají z Benidormu skvělé město pro pohodlný a zábavný život.

Čtvrť Rincón de Loix Sierra Helada nabízí novou perspektivu Benidormu, vzdaluje se turistickému shonu a nabízí více rezidenční, klidné a architektonicky jedinečné prostředí. Tato čtvrť, obklopená bujným středomořským lesem, má zvláštní mikroklima, které zmírňuje horká léta ve srovnání s jinými oblastmi města. Má také vynikající polohu, méně než 10 minut od pláže Levante a centra města.

—– Informace v angličtině:

This incredible residence is situated in one of the best residential areas, providing ideal conditions for family life within a short walk of Benidorm. The atmosphere of this home is imbued with a relaxed ambience and is complemented by a beautiful and spacious garden adorned with majestic palms, deciduous trees and colourful flowers. The swimming pool, which reflects the care and excellent maintenance, gives this place a special cosy atmosphere. Next to the pool there is a cosy sitting area with barbecue, ideal for enjoying summer days with the family. In short, a real pleasure for all the senses.

The interior of the villa is made with high quality materials, maintaining the harmony and tranquillity that characterises the exterior. The floors are porcelain stoneware on the ground and main floor, while the basement is carpeted.

In the basement there is a guest flat with a spacious living-dining room, kitchen with pantry, 2 bedrooms and a newly renovated bathroom. From this floor you can also access the garage for 4 cars. The ground floor consists of an elegant reception hall, guest toilet, spacious living room with fireplace, direct access to the terrace and pool, additional living room, kitchen with gallery and 2 bedrooms with bathroom. The upper floor consists of 3 bedrooms and 2 bathrooms, one with bathtub. The master bedroom has a large terrace with electric awning from where you can enjoy panoramic views. Although the three floors are connected by an internal staircase, they also have independent entrances, allowing the villa to be used as a single unit or as two separate living units.

It is worth noting that the villa is equipped with solar panels for hot water, gas heating by radiators, tennis and basketball court for children’s entertainment, electric awnings, grilles on the windows, interior and exterior security system, as well as an additional parking space.

Benidorm, known as the "Spanish Manhattan", is a mysterious and unique place. Its attractiveness is due to its microclimate, its south orientation and the protection of the mountains, which guarantee mild winters and pleasant summers. The favourable situation in front of a bay with two golden beaches and crystal clear waters, as well as the variety of services, leisure, golf courses, yacht clubs, restaurants and much more make Benidorm a great city for a comfortable and fun life.

The Rincón de Loix Sierra Helada neighbourhood offers a new perspective of Benidorm, moving away from the tourist hustle and bustle and offering a more residential, peaceful and architecturally unique environment. Surrounded by a lush Mediterranean forest, this neighbourhood has a special microclimate that mitigates the hot summers compared to other areas of the city. It also enjoys a privileged location, less than 10 minutes from the Levante beach and the city centre.

—– Informace v ruštině:

Эта удивительная резиденция расположена в одном из наилучших жилых районов, предоставляя идеальные условия для семейной жизни всего в нескольких минутах ходьбы от Бенидорма. Атмосфера этого дома пропитана непринужденностью и дополняется красивым, просторным садом, украшенным величественными пальмами, лиственными деревьями и разноцветными цветами. Бассейн, отражающий заботу и великолепный уход, придает этому месту особую гостеприимную атмосферу. Рядом с бассейном расположена уютная зона отдыха с барбекю, идеальная для наслаждения летними днями в кругу семьи. В общем, настоящее наслаждение для всех чувств.

Интерьер виллы выполнен из высококачественных материалов, сохраняя гармонию и спокойствие, характерные для внешнего вида. Полы из керамогранита на первом и основном этажах, а в подвале – ковровое покрытие.

На цокольном этаже находится гостевая квартира с просторной гостиной-столовой, кухней с кладовой, 2 спальнями и недавно отремонтированным ванной. С этого этажа также можно попасть в гараж на 4 машины. Первый этаж включает в себя элегантный приемный зал, гостевой туалет, просторную гостиную с камином, прямым выходом на террасу и бассейн, дополнительную гостиную, кухню с галереей и 2 спальни с ванной. Верхний этаж состоит из 3 спален и 2 ванных комнат, одна из которых с ванной. В главной спальне есть просторная терраса с электрическим навесом, откуда можно наслаждаться панорамными видами. Несмотря на то, что три этажа соединены внутренней лестницей, они также имеют независимые входы, что позволяет использовать виллу как единое целое или как две отдельные жилые единицы.

Стоит отметить, что вилла оснащена солнечными батареями для горячей воды, газовым отоплением через радиаторы, теннисной и баскетбольной площадкой для развлечения детей, электрическими навесами, оконными решетками, системой безопасности внутри и снаружи, а также дополнительным парковочным местом для автомобилей.

—– Informace ve španělštině:

Esta increíble residencia está situada en una de las mejores zonas residenciales, proporcionando las condiciones ideales para la vida familiar a un corto paseo de Benidorm. La atmósfera de esta vivienda está impregnada de un ambiente relajado y se complementa con un hermoso y amplio jardín adornado con majestuosas palmeras, árboles de hoja caduca y coloridas flores. La piscina, que refleja el cuidado y el excelente mantenimiento, confiere a este lugar un ambiente acogedor especial. Junto a la piscina hay una acogedora zona de estar con barbacoa, ideal para disfrutar de los días de verano en familia. En definitiva, un verdadero placer para todos los sentidos.

El interior de la villa está realizado con materiales de alta calidad, manteniendo la armonía y tranquilidad que caracteriza el exterior. Los suelos son de gres porcelánico en la planta baja y principal, mientras que el sótano está enmoquetado.

En la planta sótano hay un piso de invitados con un amplio salón-comedor, cocina con despensa, 2 dormitorios y un baño recién reformado. Desde esta planta también se puede acceder al garaje para 4 coches. La planta baja consta de un elegante hall de recepción, aseo de invitados, amplio salón con chimenea, acceso directo a la terraza y piscina, salón adicional, cocina con galería y 2 dormitorios con baño. La planta superior consta de 3 dormitorios y 2 baños, uno con bañera. El dormitorio principal tiene una amplia terraza con toldo eléctrico desde donde se puede disfrutar de vistas panorámicas. Aunque las tres plantas están conectadas por una escalera interior, también tienen entradas independientes, lo que permite utilizar la villa como una sola unidad o como dos unidades de vivienda separadas.

Cabe destacar que la villa está equipada con paneles solares para el agua caliente, calefacción de gas por radiadores, pista de tenis y baloncesto para el entretenimiento de los niños, toldos eléctricos, rejas en las ventanas, sistema de seguridad interior y exterior, así como una plaza de aparcamiento adicional.

Benidorm, conocido como el "Manhattan español", es un lugar misterioso y único. Su atractivo se debe a su microclima, su orientación sur y la protección de las montañas, que garantizan inviernos suaves y veranos agradables. La favorable situación frente a una bahía con dos playas doradas y aguas cristalinas, así como la variedad de servicios, ocio, campos de golf, clubes náuticos, restaurantes y mucho más hacen de Benidorm una gran ciudad para una vida cómoda y divertida.

El barrio Rincón de Loix Sierra Helada ofrece una nueva perspectiva de Benidorm, alejándose del bullicio turístico y ofreciéndonos un entorno más residencial, tranquilo y arquitectónicamente único. Rodeado de un frondoso bosque mediterráneo, este barrio cuenta con un microclima especial que mitiga los calurosos veranos en comparación con otras zonas de la ciudad. Además, goza de una ubicación privilegiada, a menos de 10 minutos de la playa de Levante y del centro de la ciudad.