S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14
—— Překlad do češtiny: Dvojdům se společným bazénem v Rincón de Loix v Benidormu.
Zajímavý dvojdomek rozmístěný na 2 podlažích se 4 ložnicemi, 2 koupelnami, jedna z nich s hydromasážní vanou, 1 WC, obývacím pokojem s jídelnou, vybavenou samostatnou kuchyní, prádelnou, terasami a parkovacím stáním na povrchu.
Nachází se ve velmi klidné urbanizaci na úpatí hory, s parkovištěm, komunitním bazénem a zahradami. Dobré silniční spojení do města Benidorm, kde najdete všechny druhy obchodů a služeb, 2500 metrů od pláže Poniente a rychlý přístup k dálnici A7, která vede podél pobřeží Středozemního moře.
—– Informace v angličtině:
Semi-detached house with communal pool, in Rincón de Loix in Benidorm.
Interesting semi-detached house distributed over 2 floors, with 4 bedrooms, 2 bathrooms, one of them en suite with a hydromassage bathtub, 1 toilet, living-dining room, equipped independent kitchen, laundry room, terraces and surface parking.
Located in a very quiet urbanization at the foot of the mountain, with parking, community pool and gardens. Well connected by road to the city of Benidorm, where you will find all kinds of shops and services, 2500 meters from Poniente Beach, and quick access to the A7 highway that runs along the Mediterranean coast.
—– Informace v ruštině:
Двухквартирный дом с общим бассейном в Ринкон-де-Лойкс в Бенидорме.
Интересный двухквартирный дом, расположенный на 2 этажах, с 4 спальнями, 2 ванными комнатами, одна из них с гидромассажной ванной, 1 туалетом, гостиной, оборудованной кухней, прачечной, террасами и наземной парковкой.
Расположен в очень тихой урбанизации у подножия горы, с парковкой, общим бассейном и садами. Хорошее транспортное сообщение с городом Бенидорм, где вы найдете всевозможные магазины и услуги, в 2500 метрах от пляжа Пониенте и быстрый доступ к шоссе А7, которое проходит вдоль побережья Средиземного моря.
—– Informace ve španělštině:
Vivienda adosada con piscina comunitaria, en Rincón de Loix de Benidorm.
Interesante vivienda adosada distribuida en 2 plantas, con 4 dormitorios, 2 baños, uno de ellos en suite con bañera de hidromasaje, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente equipada, lavadero, terrazas y aparcamiento en superficie.
Ubicada en una urbanización muy tranquila al pie de la montaña, con aparcamiento, piscina comunitaria y jardines. Bien comunicada por carretera con la ciudad de Benidorm, donde encontrará todo tipo de comercios y servicios, a 2500 metros de la Playa de Levante, y rápido acceso a la autopista A7 que recorre la costa mediterránea.