Prodej Vícegenerační dům, 3+kk, 133.00 m2, Benidorm

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: SVĚTLÝ DUPLEX PŘED MOŘEM V BENIDORMU

Tento okouzlující apartmán se nachází na privilegovaném místě, na nábřeží a pouhých 500 metrů od dvou krásných pláží pěšky. Tato nemovitost se 2 ložnicemi a 1 koupelnou, 1 toaletou nabízí pohodlný a útulný prostor, kde si můžete užít pobřežní bydlení v celé své kráse.

V prvním patře vás přivítá prostorný obývací pokoj, který se skvěle propojuje s americkou kuchyní. Kuchyně může být integrována s obývacím pokojem, pokud si to přejete, což nabízí flexibilitu v designu vašeho domova. Ale to, co dělá tuto nemovitost opravdu zvláštní, je obrovská terasa, která se rozprostírá z obývacího pokoje a poskytuje úžasný panoramatický výhled na Středozemní moře. Je to ideální místo k relaxaci, stolování pod širým nebem nebo prostě k obzoru.

V horním patře naleznete dvě ložnice a koupelnu s vanou. Z hlavní ložnice máte přístup na další velkolepou terasu, kde se můžete každý den probudit s nádherným výhledem na moře, což dodává vaší každodenní rutině magický nádech. Nemovitost má také centrální klimatizaci a vestavěné skříně pro vaše pohodlí. V budově je navíc zahrnuto parkovací stání, což je v této prestižní lokalitě skutečným plusem.

Samotná urbanizace nabízí společný bazén v centru budovy, odkud si můžete vychutnat úžasný výhled na moře, zatímco se budete chladit a relaxovat. Přestože je tato nemovitost jen 2 minuty od veškerého dynamického života v této oblasti, nachází se v zelené a klidné oblasti, která vám umožní vychutnat si klid, který nabízí pobřeží Středozemního moře.

Stručně řečeno, tento apartmán na pobřeží je jedinečnou příležitostí žít pobřežní bydlení v celé své kráse, s moderním vybavením, úžasným výhledem na moře a nepřekonatelnou polohou. Nenechte si ujít příležitost udělat si ho podle sebe a kontaktujte nás pro více informací nebo domluvení prohlídky. Váš ráj u moře na vás čeká!

—– Informace v angličtině:

BRIGHT DUPLEX IN FRONT OF THE SEA IN BENIDORM

This charming apartment is located in a privileged location, on the seafront and just 500 meters from two beautiful beaches on foot. With 2 bedrooms and 1 bathroom, 1 toilet, this property offers a comfortable and cozy space to enjoy coastal living at its finest.

On the first floor, you are welcomed by a spacious living room that connects perfectly with the American kitchen. The kitchen can be integrated with the living room if you wish, offering flexibility in the design of your home. But what really makes this property special is the enormous terrace that extends from the living room, giving you stunning panoramic views of the Mediterranean Sea. It’s the perfect place to relax, dine alfresco, or simply take in the horizon.

On the upper floor, you will find two bedrooms and a bathroom with a bathtub. From the master bedroom you have access to another spectacular terrace where you can wake up every day with spectacular views of the sea, which adds a magical touch to your daily routine. The property also has central air conditioning and built-in wardrobes for your comfort. Additionally, a parking space is included in the building, which is a real plus in this prime location.

The urbanization itself offers a communal pool in the center of the building, from where you can enjoy stunning views of the sea while you cool off and relax. Despite being just 2 minutes from all the dynamic life of the area, this property is located in a green and quiet area that will allow you to enjoy the serenity that the Mediterranean coast offers.

In short, this seafront apartment is a unique opportunity to live coastal living at its finest, with modern amenities, stunning sea views and an unbeatable location. Don’t miss the opportunity to make it yours and contact us for more information or to schedule a visit. Your paradise by the sea awaits you!

—– Informace v ruštině:

ЯРКИЙ ДУПЛЕКС ПЕРЕД МОРЕМ В БЕНИДОРМЕ

Эта очаровательная квартира расположена в привилегированном месте, на берегу моря, всего в 500 метрах от двух прекрасных пляжей. Этот дом с 2 спальнями, 1 ванной комнатой и 1 туалетом предлагает удобное и уютное пространство, где можно насладиться жизнью на побережье во всей ее красе.

На первом этаже вас встречает просторная гостиная, которая прекрасно соединяется с американской кухней. При желании кухню можно объединить с гостиной, что обеспечивает гибкость дизайна вашего дома. Но что действительно делает эту недвижимость особенной, так это огромная терраса, которая простирается от гостиной, откуда открывается потрясающий панорамный вид на Средиземное море. Это идеальное место, чтобы расслабиться, пообедать на свежем воздухе или просто полюбоваться горизонтом.

На верхнем этаже вы найдете две спальни и ванную комнату с ванной. Из главной спальни у вас есть выход на еще одну великолепную террасу, где вы можете каждый день просыпаться с захватывающим видом на море, что добавляет волшебства в вашу повседневную жизнь. В доме также есть центральное кондиционирование и встроенные шкафы для вашего комфорта. Кроме того, в здании есть парковочное место, что является большим плюсом в этом прекрасном месте.

Сама урбанизация предлагает общий бассейн в центре здания, откуда вы можете наслаждаться потрясающим видом на море, освежаясь и расслабляясь. Несмотря на то, что этот отель находится всего в 2 минутах от оживленной жизни этого района, он расположен в зеленом и тихом районе, что позволит вам насладиться спокойствием, которое предлагает побережье Средиземного моря.

Короче говоря, эта квартира на берегу моря — это уникальная возможность жить на побережье во всей красе, с современными удобствами, потрясающим видом на море и непревзойденным расположением. Не упустите возможность сделать его своим и свяжитесь с нами для получения дополнительной информации или планирования визита. Ваш рай у моря ждет вас!

—– Informace ve španělštině:

LUMINOSO DUPLEX FRENTE EL MAR EN BENIDORM

Este encantador apartamento se encuentra en una ubicación privilegiada, en primera línea de mar y a tan solo 500 metros de dos hermosas playas a pie. Con 2 habitaciones y 1 cuarto de baño, 1 aseo, esta propiedad ofrece un espacio cómodo y acogedor para disfrutar de la vida costera en su máxima expresión.

En la primera planta, te da la bienvenida un espacioso salón comedor que se conecta perfectamente con la cocina americana. La cocina puede integrarse con el salón si lo deseas, lo que ofrece flexibilidad en el diseño de tu hogar. Pero lo que realmente hace especial a esta propiedad es la enorme terraza que se extiende desde el salón, brindándote unas vistas panorámicas impresionantes del Mar Mediterráneo. Es el lugar perfecto para relajarse, cenar al aire libre o simplemente contemplar el horizonte.

En la planta de arriba, encontrarás dos habitaciones y baño con bañera. Desde el dormitorio principal tienes acceso a otra terraza espectacular donde podrás despertarte cada día con unas vistas espectaculares al mar, lo que añade un toque mágico a tu rutina diaria. La propiedad también cuenta con aire acondicionado central y armarios empotrados para tu comodidad. Además, se incluye una plaza de aparcamiento en el edificio, lo que es una verdadera ventaja en esta ubicación privilegiada.

La urbanización en sí ofrece una piscina comunitaria en el centro del edificio, desde donde podrás disfrutar de unas vistas impresionantes del mar mientras te refrescas y te relajas. A pesar de estar a solo 2 minutos de toda la vida dinámica de la zona, esta propiedad se encuentra en una zona verde y tranquila que te permitirá disfrutar de la serenidad que ofrece la costa mediterránea.

En resumen, este apartamento en primera línea de mar es una oportunidad única para vivir la vida costera en su máxima expresión, con comodidades modernas, impresionantes vistas al mar y una ubicación inmejorable. No pierdas la oportunidad de hacerlo tuyo y contacta con nosotros para obtener más información o programar una visita. ¡Tu paraíso junto al mar te espera!