Prodej Vícegenerační dům, 3+kk, 223.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Prostorný a světlý duplex se zahradou, prakticky zcela nový, v exkluzivní rezidenční čtvrti Camporrosso Village.

Jeho 223 m2 je rozděleno takto:

Přízemí: velký víceúčelový prostor, který si můžete přizpůsobit svým potřebám a vkusu (knihovna, herna, tělocvična, jídelna pro hosty atd… v případě potřeby snadno pořídíte třetí ložnici… popusťte uzdu své fantazii ) + kompletní koupelna. Má přístup do krásné zahrady zařízené s velkým vkusem.

Po schodech se dostaneme do druhého patra, kde najdeme ložnice, všechny s vestavěnými skříněmi + dvě kompletní koupelny. Jedna z ložnic má vlastní koupelnu a přístup na soukromou terasu. Tato terasa má markýzy a nádherný výhled na moře a hory.

Na stejném patře máme prostorný a světlý obývací pokoj, otevřený do americké kuchyně. Kuchyně má minimalistický a moderní design, plně vybavená špičkovými spotřebiči. Dostatek úložného prostoru díky velkému počtu skříní.

Nutno podotknout, že dům má 2 zcela nezávislé vchody a nádhernou jižní orientaci. Průchozí model pouzdra s velkým příčným větráním.

Celý dům je navržen tak, aby nabízel skvělý komfort a bylo možné si ho užít naplno. Jeho vlastnosti jsou nejlepší: AACC potrubí pro studený teplo, termoizolační kryty, dvojité zasklení se vzduchovou komorou pro větší akustickou a tepelnou izolaci, průběžné podlahy pro větší pocit prostornosti, hladké stěny, bílé lakované dveře a mnoho dalšího. dále.

V ceně je kryté parkovací stání a veškerý nábytek.

Dům je součástí exkluzivní a elegantní rezidenční čtvrti Camporrosso Village, která nabízí širokou škálu vybavení pro své sousedy, komunitní bazény a zahrady, dětská hřiště, sportovní hřiště, společenský klub atd…

Privilegovaná lokalita, v těsné blízkosti CC La Marina de Finestrat, tramvajové zastávky, několika supermarketů, lékáren, restaurací atd… a samozřejmě pláže.

—– Informace v angličtině:

Spacious and bright duplex with a garden, practically brand new, in the exclusive Camporrosso Village residential area.

Its 223 m2 are distributed as follows:

Ground floor: a large multipurpose space that you can adapt to your needs and taste (library, games room, gym, dining room for guests, etc… you can easily get a third bedroom if needed… let your imagination run wild) + a complete bathroom. It has access to a beautiful garden furnished with great taste.

Going up the stairs, we reach the second floor, where we will find the bedrooms, all with their built-in wardrobes + two complete bathrooms. One of the bedrooms has an en-suite bathroom and access to a private terrace. This terrace has awnings and wonderful views of the sea and the mountains.

On this same floor we have the spacious and bright living room, open to the American kitchen. The kitchen has a minimalist and modern design, fully equipped with high-end appliances. Plenty of storage thanks to the large number of closets.

It should be noted that the house has 2 completely independent entrances and a wonderful south orientation. Pass-through housing model, with great cross ventilation.

The entire house is designed to offer great comfort and to be able to enjoy it to the fullest. Its qualities are the best: AACC cold heat through ducts, enclosures with thermal break, double glazing with an air chamber for greater acoustic and thermal insulation, continuous floors for a greater sensation of spaciousness, smooth walls, white lacquered doors and much more. further.

Included in the price is a covered parking space and all the furniture.

The house is part of the exclusive and elegant Camporrosso Village residential area, which offers a wide variety of amenities for its neighbors, community pools and gardens, children’s play area, sports courts, social club, etc…

Privileged location, very close to CC La Marina de Finestrat, the Tram stop, several supermarkets, pharmacies, restaurants, etc… and of course the beach.

—– Informace v ruštině:

Просторный и светлый дуплекс с садом, практически новый, в эксклюзивном жилом районе Camporrosso Village.

Его 223 м2 распределены следующим образом:

Первый этаж: большое многофункциональное пространство, которое вы можете адаптировать к своим потребностям и вкусу (библиотека, игровая комната, тренажерный зал, столовая для гостей и т. д., при необходимости вы можете легко получить третью спальню… дайте волю своему воображению) ) + полноценный санузел. Он имеет выход в красивый сад, оформленный с большим вкусом.

Поднявшись по лестнице, мы достигнем второго этажа, где мы найдем спальни, все со встроенными шкафами + две полноценные ванные комнаты. Одна из спален имеет ванную комнату и выход на частную террасу. Эта терраса имеет навесы и прекрасный вид на море и горы.

На этом же этаже у нас есть просторная и светлая гостиная, открытая для американской кухни. Кухня имеет минималистский и современный дизайн, полностью оборудована техникой высокого класса. Много места для хранения благодаря большому количеству шкафов.

Следует отметить, что дом имеет 2 полностью независимых входа и прекрасную южную ориентацию. Проходная модель корпуса с отличной поперечной вентиляцией.

Весь дом предназначен для обеспечения максимального комфорта и возможности наслаждаться им в полной мере. Его качества наилучшие: холодный воздух AACC через воздуховоды, ограждения с термическим разделением, двойное остекление с воздушной камерой для лучшей звуко- и теплоизоляции, сплошные полы для большего ощущения простора, гладкие стены, белые лакированные двери и многое другое. .

В стоимость входит крытое парковочное место и вся мебель.

Дом является частью эксклюзивного и элегантного жилого района Camporrosso Village, который предлагает широкий спектр удобств для своих соседей, общественные бассейны и сады, детскую игровую площадку, спортивные площадки, социальный клуб и т. д.

Привилегированное расположение, очень близко к CC La Marina de Finestrat, трамвайной остановке, нескольким супермаркетам, аптекам, ресторанам и т. д. и, конечно же, к пляжу

—– Informace ve španělštině:

Amplio y luminoso dúplex con jardín, prácticamente a estrenar, en el exclusivo residencial Camporrosso Village.

Sus 223 m const se distribuyen de la siguiente manera:

Planta baja: un gran espacio polivalente que puedes adaptar a tu necesidad y gusto (biblioteca, sala de juegos, gimnasio, salo comedor para invitados etc… fácilmente se puede sacar un tercer dormitorio si se necesita… deja volar tu imaginación) + un cuarto de baño completo. Tiene salida a un precioso jardín amueblado con mucho gusto.

Al subir las escaleras, llegamos a la segunda planta, donde encontraremos los dormitorios, todos con sus armarios empotrados + dos baños completos. Unos de los dormitorios cuenta con un baño en suite y acceso a una terraza privada. Esta terraza tiene toldos y unas Vistas maravillosas al mar y a la montaña.

En esta misma planta tenemos el salón comedor amplio y luminoso , abierto a la cocina americana. La cocina tiene un diseño minimalista y moderno, completamente equipada, con electrodomésticos de alta gama. Mucho almacenamiento gracias a la gran cantidad de armarios.

A destacar que la vivienda cuenta con 2 entradas completamente independientes y una maravillosa orientación sur. Modelo de vivienda pasante, con una estupenda ventilación cruzada.

Toda la vivienda está diseñada para ofrecer una gran comodidad y poder disfrutar de ella al máximo. Sus calidades son lo máximo: AACC frio calor por conductos, cerramientos con rotura de puente térmico, doble cristal con cámara de aire para un mayor aislamiento acústico y térmico, suelos continuos para mayor sensación de amplitud, paredes lisas, puertas lacadas en blanco y mucho mas.

Incluido en el precio tiene una plaza de garaje cubierta y todos los muebles.

La vivienda forma parte del exclusivo y elegante residencial Camporrosso Village, que ofrece una gran variedad de comodidades para sus vecinos, piscinas y jardines comunitarios, zona de juegos infantiles, pistas deportivas, club social etc…

Ubicación privilegiada, muy próximo al CC La Marina de Finestrat, a la parada del Tram, varios supermercados, farmacias, restaurantes etc… y por supuesto la playa .