Prodej Vícegenerační dům, 4+kk, 176.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Vítejte ve své oáze klidu a pohodlí v pulzující urbanizaci Camporrosa. Tento elegantní dvoupodlažní mezonet, prosycený přirozeným světlem díky své jihovýchodní orientaci, vám poskytne výjimečný zážitek z bydlení.

Při vstupu vás přivítá pocit prostornosti a prosvětlení, který se táhne celým domem. Jeho tři ložnice, každá s vlastní koupelnou, nabízí soukromí a pohodlí pro vás a vaše blízké. Prostorná kuchyně, skutečný ráj pro gurmány, zve k vytvoření lahodných kulinářských zážitků.

To nejlepší však teprve přijde: čeká na vás úžasná terasa se soláriem, kde si můžete vychutnat panoramatické výhledy a nezapomenutelné chvíle pod širým nebem. Představte si, že své dny odpočíváte pod teplým středomořským sluncem nebo si užíváte večeři pod širým nebem s přáteli a rodinou.

A to není vše. Vývoj Camporroso nabízí výjimečný životní styl se svými dvěma bazény, včetně vyhřívaného, takže si můžete užívat koupání po celý rok. Široká škála luxusních zařízení, jako je sauna, jacuzzi, posilovna a kurty na paddle tenis, vás zve k omlazení těla i mysli. Ti nejmenší najdou svůj ráj také na dětském hřišti, zatímco sportovní nadšenci mohou využít rozsáhlý venkovní prostor pro aktivní vyžití.

S privilegovanou polohou v blízkosti veškeré občanské vybavenosti, dálnice v Alicante, nákupního centra "La Marina", okouzlujících pláží a zátok, stejně jako nedalekého golfového hřiště, je tento duplex víc než domov, je to životní styl, po kterém mnozí touží. Vítejte ve svém novém domově v Camporroso!

—– Informace v angličtině:

Welcome to your oasis of tranquillity and comfort in the vibrant urbanisation of Camporroso. This elegant two-storey duplex, infused with natural light thanks to its south-east orientation, provides you with an exceptional living experience.

Upon entering, you are greeted by a feeling of spaciousness and luminosity that extends throughout the house. Its three bedrooms, each with its own bathroom, offer privacy and comfort for you and your loved ones. The spacious kitchen, a true paradise for foodies, invites you to create delicious culinary experiences.

But the best is yet to come: a stunning terrace with solarium awaits you to enjoy panoramic views and unforgettable moments in the open air. Imagine your days relaxing under the warm Mediterranean sun or enjoying an alfresco dinner with friends and family.

And that’s not all. The Camporroso development offers an exceptional lifestyle with its two swimming pools, including a heated one, so you can enjoy a dip all year round. In addition, a wide range of luxury facilities, such as sauna, Jacuzzi, gym and paddle tennis courts, invite you to rejuvenate body and mind. The little ones will also find their paradise in the children’s playground, while sports enthusiasts can take advantage of the vast outdoor space for active pursuits.

With a privileged location close to all amenities, the Alicante motorway, the "La Marina" shopping centre, charming beaches and coves, as well as a nearby golf course, this duplex is more than a home, it is a lifestyle desired by many. Welcome to your new home in Camporroso!

—– Informace v ruštině:

Добро пожаловать в оазис спокойствия и комфорта в оживленной урбанизации Кампорросо. Этот элегантный двухэтажный дуплекс, пронизанный естественным светом благодаря юго-восточной ориентации, обеспечит вам исключительные условия для жизни.

При входе вас встречает ощущение простора и света, которое распространяется на весь дом. Три спальни, каждая со своей ванной комнатой, предлагают уединение и комфорт для вас и ваших близких. Просторная кухня, настоящий рай для гурманов, приглашает вас к созданию восхитительных кулинарных шедевров.

Но самое лучшее еще впереди: потрясающая терраса с солярием ждет вас, чтобы насладиться панорамными видами и незабываемыми моментами на свежем воздухе. Представьте, как вы будете отдыхать под теплым средиземноморским солнцем или наслаждаться ужином на свежем воздухе с друзьями и семьей.

И это еще не все. Комплекс Camporroso предлагает исключительный стиль жизни благодаря двум бассейнам, включая бассейн с подогревом, в котором можно купаться круглый год. Кроме того, широкий спектр роскошных удобств, таких как сауна, джакузи, тренажерный зал и корты для игры в падл-теннис, приглашает вас восстановить силы тела и духа. Малыши также найдут свой рай на детской игровой площадке, а любители спорта смогут воспользоваться обширным открытым пространством для активных занятий.

Привилегированное расположение рядом со всеми удобствами, автомагистралью Аликанте, торговым центром "Ла Марина", очаровательными пляжами и бухтами, а также близлежащим полем для гольфа делает этот дуплекс не просто домом, а образом жизни, желанным для многих. Добро пожаловать в ваш новый дом в Кампорросо!

—– Informace ve španělštině:

Bienvenido a tu oasis de tranquilidad y comodidad en la vibrante urbanización de Camporroso. Este elegante dúplex de dos plantas, impregnado de luz natural gracias a su orientación sureste, te brinda una experiencia de vida excepcional.

Al ingresar, te recibe una sensación de amplitud y luminosidad que se extiende por toda la casa. Sus tres dormitorios, cada uno con su propio baño, ofrecen privacidad y confort para ti y tus seres queridos. La espaciosa cocina, un verdadero paraíso para los amantes de la gastronomía, invita a crear deliciosas experiencias culinarias.

Pero lo mejor está por venir: una impresionante terraza con solarium te espera para disfrutar de vistas panorámicas y momentos inolvidables al aire libre. Imagina tus días relajándote bajo el cálido sol mediterráneo o disfrutando de una cena al aire libre con amigos y familiares.

Y eso no es todo. La urbanización de Camporroso ofrece un estilo de vida excepcional con sus dos piscinas, incluida una climatizada, para que puedas disfrutar de un chapuzón durante todo el año. Además, una amplia gama de instalaciones de lujo, como sauna, jacuzzi, gimnasio y pistas de pádel, te invitan a rejuvenecer cuerpo y mente. Los más pequeños también encontrarán su paraíso en el parque infantil, mientras que los amantes del deporte pueden aprovechar el vasto espacio al aire libre para actividades activas.

Con una ubicación privilegiada cerca de todos los servicios, la autopista Alicante, el centro comercial "La Marina", playas y calas con encanto, así como un campo de golf cercano, este dúplex es más que un hogar, es un estilo de vida deseado por muchos. ¡Bienvenido a tu nuevo hogar en Camporroso!