Prodej Vícegenerační dům, 4+kk, 309.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Pokud hledáte domov, kde se snoubí design, exkluzivita a pohodlí s mimořádným výhledem na moře a hory, už nehledejte! Máme nemovitost, která všechny tyto požadavky splňuje a která se může stát vaším novým domovem.

Tento duplexní městský dům nacházející se v oblasti Balcón de Finestrat je ideální pro ty, kteří chtějí uvolněný život, ale s nezbytnými službami, aby mohli pohodlně bydlet v blízkosti.

Jeho 309 m zastavěná plocha, nové výstavby (rok 2021) jsou distribuovány v:
Patro 0 s prostorným a světlým obývacím pokojem s jídelnou se vstupem na krásnou terasu se zahradou a soukromým bazénem se solným chlorováním + americká kuchyně plně vybavená špičkovými spotřebiči + kompletní koupelna + toaleta + malý úložný prostor pokoj, místnost
1. patro se 3 dvoulůžkovými ložnicemi, všechny s přístupem na impozantní terasu solária s výhledem na moře a hory + dvě kompletní koupelny (jedna z nich s vlastní koupelnou)

Vyzdvihněte jeho paměť kvalit a povrchových úprav: pancéřové dveře, video vrátný, vestavěné skříně, porcelánové podlahy v celém domě, obestavby s tepelnou izolací + dvojité zasklení se vzduchovou komorou, větší akustická a tepelná izolace + podlahové vytápění v koupelnách, chlad AACC Potrubní teplo, změkčovač vody, soukromý bazén se slanou chlorovanou vodou (lepší pro pokožku a jednodušší a levnější na údržbu), markýzy na dvou terasách,

V ceně je garážové stání + veškerý nábytek. Připraveno k nastěhování a užít si s rodinou a/nebo přáteli

—– Informace v angličtině:

If you are looking for a home where design, exclusivity and comfort come together with extraordinary views of the sea and the mountains, look no further! We have a property that meets all these requirements and that can become your new home.

This duplex townhouse located in the Balcón de Finestrat area is perfect for those who want a relaxed life but with the necessary services to live comfortably nearby.

Its 309 m built surface, of a new construction (year 2021) are distributed in:
Floor 0 with a spacious and bright living-dining room with access to a beautiful terrace with a garden and a private pool with saline chlorination + an American kitchen fully equipped with high-end appliances + a complete bathroom + a courtesy toilet + a small storage room
Floor 1 with 3 double bedrooms, all of them with access to an impressive solarium terrace with views of the sea and the mountains + two full bathrooms (one of them en suite)

Highlight its memory of qualities and finishes: armored door, video intercom, built-in wardrobes, porcelain floors throughout the house, enclosures with thermal break + double glazing with an air chamber, greater acoustic and thermal insulation + underfloor heating in the bathrooms, cold AACC Ducted heat, water softener, private pool with saline chlorination water (better for the skin and easier and cheaper to maintain), awnings on the two terraces,

Included in the price is a garage space + all the furniture. Ready to move in and enjoy with your family and/or friends

—– Informace v ruštině:

Если вы ищете дом, в котором дизайн, эксклюзивность и комфорт сочетаются с необыкновенным видом на море и горы, не ищите дальше! У нас есть недвижимость, которая отвечает всем этим требованиям и может стать вашим новым домом.

Этот двухуровневый таунхаус, расположенный в районе Балкон-де-Финестрат, идеально подходит для тех, кто хочет спокойной жизни, но с необходимыми услугами для комфортного проживания поблизости.

Его застроенная площадь 309 м2 новой постройки (2021 г.) распределена в:
Этаж 0 с просторной и светлой гостиной-столовой с выходом на красивую террасу с садом и частным бассейном с соляным хлорированием + американская кухня, полностью оборудованная техникой высокого класса + полностью оборудованная ванная комната + бесплатный туалет + небольшая кладовая комната
Этаж 1 с 3 спальнями с двуспальными кроватями, все из них с выходом на впечатляющую террасу-солярий с видом на море и горы + две ванные комнаты (одна из них примыкает к спальне)

Выделите на память качества и отделки: бронированная дверь, видеодомофон, встроенные шкафы, керамогранитные полы по всему дому, ограждения с терморазрывом + стеклопакеты с воздушной камерой, повышенная звуко- и теплоизоляция + полы с подогревом в санузлах, холод AACC Канальное отопление, умягчитель воды, частный бассейн с соленой хлорированной водой (лучше для кожи, проще и дешевле в обслуживании), навесы на двух террасах,

В стоимость входит место в гараже + вся мебель. Готовы к заселению и отдыху с семьей и/или друзьями

—– Informace ve španělštině:

Si estás buscando una vivienda donde confluyan diseño, exclusividad y confort con extraordinarias vistas al mar y a la montaña, no busques mas! tenemos una propiedad que cumple con todos estos requisitos y que se puede convertir en tu nuevo hogar.

Este adosado dúplex ubicado en la zona Balcón de Finestrat es perfecto para aquellos que desean una vida relajada pero con los servicios necesarios para vivir cómodamente cerca.

Sus 309 m construidos de superficie, de una construcción nueva (año 2021) se distribuyen en:
Planta 0 con salón comedor amplio y luminoso con salida a una preciosa terraza con jardín y piscina privada con cloración salina + cocina americana completamente equipada con electrodomésticos de alta gama + un baño completo + un aseo de cortesía + un pequeño trastero
Planta 1 con 3 habitaciones dobles , todas ellas con salida a una impresionante terraza solárium con vistas al mar y a la montaña + dos baños completos (uno de ellos en suite)

Destacar su memoria de calidades y acabados: puerta blindada, videoportero, armarios empotrados suelos porcelánicos en toda la vivienda, cerramientos con rotura de puente térmico + doble cristal con cámara de aire, mayor aislamiento acústico y térmico + suelo radiante en los baños, AACC frio calor por conductos, descalcificador, piscina privada con agua de cloración salina (mejor para la dermis y mas fácil y económica de mantener), toldos en las dos terrazas,

Incluido en el precio cuenta con plaza de garaje + todo el mobiliario. Lista para entrar a vivir y disfrutar con tu familia y/o amigos