S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Byt se nachází ve velmi klidné čtvrti Sierra Cortina de Finestrat a má 2 podlaží. V přízemí se nachází vstupní hala, kuchyně, prostorný a světlý obývací pokoj-jídelna s přímým vstupem na velkou terasu s výhledem na bazén, 2 ložnice a dvě koupelny. Ve spodním patře je další 1 ložnice, velký obývací pokoj, prádelna, komora a koupelna. Apartmán má také gril a soukromou terasu.
Venkovní areál nám nabízí krásné zelené plochy, komunitní bazén s venkovní sprchou a parkoviště umístěné v suterénu budovy.
V domě je teplá/studená klimatizace.

Čtvrť Sierra Cortina se nachází 10 minut jízdy autem od pláže, 5 minut od Benidormu a 30 minut od letiště Alicante.

—– Informace v ruštině:

Расположенная в очень тихом районе Sierra Cortina de Finestrat, квартира состоит из 2 этажей. На первом этаже находится прихожая, кухня, просторная и светлая гостиная-столовая с прямым выходом на большую террасу и с видом на бассейн, 2 спальни и два санузла. На нижнем этаже находятся еще 1 спальня, большой зал, прачечная, кладовая и санузел. Также в квартире имеется зона барбекю и собственный двор.
Открытая площадка предлагает нам красивые зеленые насаждения, общий бассейн с душем на открытом воздухе, парковку, расположенную в подвале здания.
В доме есть кондиционер горячий/холодный.

Район Sierra Cortina расположен в 10 минутах езды на машине от пляжа, в 5 минутах от Бенидорма и в 30 минутах от аэропорта Аликанте.

—– Informace ve španělštině:

Situado en un barrio muy tranquilo de Sierra Cortina de Finestrat, el piso consta de 2 plantas. En la planta baja hay un hall de entrada, cocina, amplio y luminoso salón-comedor con acceso directo a una gran terraza con vistas a la piscina, 2 dormitorios y dos baños. En la planta inferior hay 1 dormitorio más, un amplio salón, lavadero, trastero y un baño. El piso también cuenta con una zona de barbacoa y un patio privado.
La zona exterior nos ofrece bonitas zonas verdes, piscina comunitaria con ducha exterior, parking situado en el sótano del edificio.
La vivienda dispone de aire acondicionado frío/calor.

El barrio Sierra Cortina se encuentra a 10 minutos en coche de la playa, a 5 minutos de Benidorm y a 30 minutos del aeropuerto de Alicante.