Prodej Vícegenerační dům, 4+kk, 76.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tento elegantní duplex s vysoce kvalitní povrchovou úpravou se nachází v Sierra Cortina, idylické enklávě, jen pár minut jízdy od obchodů, nákupních center a pláže Poniente v Benidormu.

Nemovitost má velkou částečně dlážděnou a krytou terasu s přímým vstupem do komunitního bazénu. V hlavním patře je světlý obývací pokoj spojený s otevřenou kuchyní, tři dvoulůžkové ložnice, samostatná koupelna a en-suite koupelna. Suterén nabízí multifunkční prostor, který lze přestavět na čtvrtou ložnici.

V ceně je parkovací místo v metru.

—– Informace v angličtině:

This elegant duplex with high quality finishes is located in Sierra Cortina, an idyllic enclave just a few minutes drive from stores, shopping centers and the Poniente beach of Benidorm.

The property has a large partially paved and covered terrace with direct access to the community pool. On the main floor there is a bright living room integrated with an open concept kitchen, three double bedrooms, a separate bathroom and an en-suite bathroom. The basement offers a multifunctional space that can be converted into a fourth bedroom.

The price includes a subway parking space.

—– Informace v ruštině:

Эта элегантная квартира с высококачественной отделкой расположена в Сьерра-Кортина, в спокойной урбанизации в нескольких минутах езды от магазинов, коммерческих центров и пляжа Поньенте в Бенидорме.

В доме есть большая частично вымощенная и крытая терраса с прямым доступом к общему бассейну. На главном этаже находится светлая гостиная, объединенная с кухней открытой концепции, три спальни и две ванные комнаты. В подвале есть многофункциональное пространство, которое может быть преобразовано в четвертую спальню.

В стоимость входит подземное парковочное место для дополнительного удобства.

—– Informace ve španělštině:

Este elegante apartamento, con acabados de alta calidad y distribuido en dos niveles, se ubica en Sierra Cortina, un enclave idílico a pocos minutos en coche de tiendas, centros comerciales y la playa Poniente de Benidorm.

La propiedad cuenta con una amplia terraza parcialmente pavimentada y cubierta, con acceso directo a la piscina comunitaria. En la planta principal hay un luminoso salón integrado con una cocina de concepto abierto, tres dormitorios dobles, un baño independiente y un baño en suite. El sótano ofrece un espacio multifuncional que puede convertirse en un cuarto dormitorio.

El precio incluye una plaza de aparcamiento subterráneo para mayor comodidad.