Prodej Vícegenerační dům, 4+kk, 89 m2, Orihuela-costa

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Je mi potěšením představit tento fantastický Quadplex ve Villamartinu.  Villamartin je proslulá oblast obklopená krásnými golfovými hřišti. Ale i ti, kteří nemají rádi golf, si tuto oblast zamilují, protože máte blízko ke všemu, jako je obrovské nákupní centrum La Zenia, krásné pláže v Punta prima i La zenia, skvělé restaurace, hřiště pro děti a dokonce i boules kurty. jeden z oblíbených sportů Španělů.  Když vstoupíte do brány tohoto krásného domu, přivítá vás nově zrekonstruovaný bazén a prostorná zahrada. Pokud chcete být venku, ale ne u bazénu, není to problém, ve druhém patře je také terasa a na střeše je solárium, kde si můžete užívat celý den slunce. Uvnitř jsou 3 ložnice, 2 koupelny, terasa, velká samostatná kuchyň, velmi prostorný obývací pokoj s pracovním sporákem a také dobrý úložný prostor.  Ale to není vše, tento fantastický dům má zabudovaný bar na soláriu a fantastický výhled na růžové slané jezero

—– Informace v angličtině:

Its a pleasure to present this fantastic Quadplex in Villamartin. 
Villamartin is a famous area for being surrounded by beautiful golf courses. But even those who do not like golf will love this area as you are close to everything, such as the huge shopping center La Zenia, beautiful beaches in both Punta prima and La zenia, wonderful restaurants, playgrounds for children and even boules courts which is one of the Spaniards‘ favorite sports.  As you enter the gate of this beautiful house, you are greeted by a newly renovated pool and a spacious garden. If you wish to be outside but not by the pool this is not a problem, there is also a terrace on the second floor and on the roof there is a solarium where you can enjoy the whole day of the sun.
Inside there is 3 bedrooms, 2 bathrooms, patio, a big independent kitchen, a very spacious living room with a working stove and also good storage place. 
But this is not all, this fantastic home has a built in bar on the solarium and a fantastic view of the pink salt lake

—– Informace v ruštině:

Мы рады представить этот фантастический четырехуровневый комплекс в Вилламартин.  Вилламартин известен тем, что окружен красивыми полями для гольфа. Но даже тем, кто не любит гольф, понравится этот район, так как вы находитесь рядом со всем, таким как огромный торговый центр La Zenia, прекрасные пляжи в Пунта-Прима и Ла-Зения, прекрасные рестораны, игровые площадки для детей и даже корты для игры в петанк, которые один из любимых видов спорта испанцев.  Когда вы входите в ворота этого красивого дома, вас встречает недавно отремонтированный бассейн и просторный сад. Если вы хотите быть на улице, а не у бассейна, это не проблема, на втором этаже также есть терраса, а на крыше есть солярий, где вы можете наслаждаться солнцем целый день. Внутри есть 3 спальни, 2 ванные комнаты, патио, большая отдельная кухня, очень просторная гостиная с работающей печью, а также хорошее место для хранения.  Но это еще не все, в этом фантастическом доме есть встроенный бар на солярии и фантастический вид на розовое соленое озеро.

—– Informace ve španělštině:

Es un placer presentar este fantástico Quadplex en Villamartín.  Villamartín es una zona famosa por estar rodeada de hermosos campos de golf. Pero incluso a los que no les gusta el golf les encantará esta zona ya que está cerca de todo, como el enorme centro comercial La Zenia, hermosas playas tanto en Punta prima como en La zenia, maravillosos restaurantes, parques infantiles e incluso pistas de petanca que es uno de los deportes favoritos de los españoles.  Al cruzar la puerta de esta hermosa casa, lo recibe una piscina recientemente renovada y un amplio jardín. Si desea estar afuera pero no en la piscina esto no es un problema, también hay una terraza en el segundo piso y en la azotea hay un solárium donde puede disfrutar todo el día del sol. En el interior hay 3 habitaciones, 2 baños, patio, una cocina independiente grande, una sala de estar muy amplia con una estufa que funciona y también un buen lugar para guardar cosas.  Pero esto no es todo, esta fantástica casa tiene un bar incorporado en el solárium y una vista fantástica del lago salado rosa.