Prodej Vila, 4+kk, 110.00 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: Tato exkluzivní nemovitost se nachází pouhých 500 metrů od křišťálově modrého moře Punta Prima v Torrevieja a nabízí ničím nerušený výhled, který vás zve k odpočinku a kochání se přírodou.

V této rezidenci najdete soukromý bazén obklopený velkou a udržovanou zahradou, vytvářející oázu soukromí a relaxace. Vlastní parkoviště zaručuje pohodlí a bezpečnost pro vaše vozidla, zatímco blízkost pláže, pouhých 500 metrů, slibuje nezapomenutelné dny u moře.

Interiér domu byl navržen s ohledem na pohodlí a funkčnost. Útulný obývací pokoj se otevírá do moderní americké kuchyně, vybavené stropními skříněmi a vysoce kvalitními spotřebiči, zajišťující ideální prostor pro zábavu a rodinný život. Tři prostorné ložnice, včetně jedné s vlastní koupelnou, nabízejí prostor a soukromí pro všechny členy rodiny. Kromě toho tento dům těží z velkorysé zahrady o rozloze 185 m 2 a terasy 40 m 2 , ideální pro užívání si středomořského klimatu a venkovních setkání.

V této vlastnosti se liší detaily: bíle lakované interiérové tesařské výrobky, vysoce kvalitní porcelánové kameninové podlahy a hliníkové venkovní tesařské práce s dvojitým zasklením (climalit) zajišťují moderní a trvanlivé provedení. Tato orientace maximalizuje přirozené osvětlení a vytváří teplé a příjemné prostředí po celý den.
Vestavěné skříně nabízejí praktické řešení úložného prostoru, zatímco balkon a solárium jsou ideálním místem pro obdivování výhledů. Instalace klimatizace zajišťuje vaše pohodlí v jakékoli stanici a pancéřové dveře poskytují dodatečné zabezpečení pro váš klid.

Poloha této nemovitosti je bezkonkurenční, se snadným přístupem k základním službám pro pohodlný a plnohodnotný život.

—– Informace v angličtině:

Located just 500 meters from the crystal blue sea of Punta Prima, Torrevieja, this exclusive property offers unobstructed views that invite you to rest and enjoy nature.

In this residence you will find a private pool surrounded by a large and well-kept garden, creating an oasis of privacy and relaxation. The own parking guarantees comfort and safety for your vehicles, while the proximity to the beach, just 500 meters, promises unforgettable days by the sea.

The interior of the house has been designed with comfort and functionality in mind. A cozy living room opens to a modern American kitchen, equipped with ceiling closets and high quality appliances, ensuring an ideal space for entertainment and family life. Three spacious bedrooms, including one with en-suite bathroom, offer spaciousness and privacy for all family members. In addition, this house benefits from a generous garden of 185 m 2 and a terrace of 40 m 2, perfect for enjoying the Mediterranean climate and outdoor meetings.

The details make the difference in this property: white lacquered interior carpentry, high quality porcelain stoneware floors, and aluminum exterior carpentry with double glazing (climalit) ensure a modern and durable finish. This orientation maximizes natural lighting, creating warm and welcoming environments throughout the day.
The fitted wardrobes offer practical storage solutions, while the balcony and solarium are the ideal place to admire the views. The installation of air conditioning ensures your comfort in any station, and the armored door provides additional security for your peace of mind.

The location of this property is unbeatable, with easy access to essential services for a comfortable and full life.

—– Informace v ruštině:

Этот эксклюзивный отель расположен всего в 500 метрах от кристально-голубого моря Пунта-Прима, Торревьеха, и из окон открывается вид на природу.

В этой резиденции вы найдете частный бассейн, окруженный большим и ухоженным садом, создавая оазис уединения и отдыха. Собственная парковка гарантирует комфорт и безопасность для ваших автомобилей, а близость к пляжу, всего 500 метров, обещает незабываемые дни на море.

Интерьер дома разработан с учетом комфорта и функциональности. Уютная гостиная выходит на современную американскую кухню, оборудованную потолочными шкафами и качественной техникой, обеспечивая идеальное пространство для развлечений и семейной жизни. Три просторные спальни, в том числе одна с ванной комнатой, предлагают просторность и уединение для всех членов семьи. Кроме того, в этом доме есть просторный сад 185 м 2 и терраса 40 м 2, идеально подходит для наслаждения средиземноморским климатом и открытых встреч.

Детали делают разницу в этом свойстве: белое лакированное внутреннее столярное дело, высококачественные фарфоровые столешницы, а также алюминиевый внешний столярный с двойным остеклением (с климатом) обеспечивают современный и прочный финиш. Эта ориентация максимизирует естественное освещение, создавая теплые и гостеприимные условия в течение всего дня.
Встроенные шкафы предлагают практичные решения для хранения, а балкон и солярий являются идеальным местом для любования видами. Установка кондиционера обеспечивает Ваш комфорт на любой станции, а бронированная дверь обеспечивает дополнительную безопасность для Вашего спокойствия.

Расположение этого отеля является непревзойденным, с легким доступом к основным услугам для комфортной и полной жизни.

—– Informace ve španělštině:

Situada a tan solo 500 metros del azul cristalino del mar de Punta Prima, Torrevieja, esta exclusiva propiedad ofrece unas vistas despejadas que invitan al descanso y al disfrute de la naturaleza.

En esta residencia se encuentra una piscina privada rodeada de un amplio y cuidado jardín, creando un oasis de privacidad y relajación. El aparcamiento propio garantiza comodidad y seguridad para sus vehículos, mientras que la cercanía a la playa, a escasos 500 metros, promete días inolvidables junto al mar.

El interior de la vivienda ha sido diseñado pensando en el confort y la funcionalidad. Un salón acogedor se abre a una moderna cocina americana, equipada con armarios hasta el techo y electrodomésticos de alta calidad, asegurando un espacio ideal para el entretenimiento y la vida familiar. Tres dormitorios espaciosos, incluyendo uno con baño en suite, ofrecen amplitud y privacidad para todos los miembros de la familia. Además, esta casa se beneficia de un generoso jardín de 185 m^2 y una terraza de 40 m^2, perfectos para disfrutar del clima mediterráneo y las reuniones al aire libre.

Los detalles hacen la diferencia en esta propiedad: carpintería interior de lacado blanco, suelos de gres porcelánico de alta calidad, y carpintería exterior de aluminio con doble acristalamiento (climalit) aseguran un acabado moderno y duradero. La orientación este maximiza la iluminación natural, creando ambientes cálidos y acogedores a lo largo del día.
Los armarios empotrados ofrecen soluciones prácticas de almacenamiento, mientras que el balcón y solárium son el lugar ideal para admirar las vistas. La instalación de aire acondicionado garantiza su confort en cualquier estación, y la puerta blindada proporciona una seguridad adicional para su tranquilidad.

La ubicación de esta propiedad es inmejorable, con acceso fácil a servicios esenciales para una vida cómoda y plena.