Prodej Vila, 4+kk, 145 m2, Torrevieja

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: NOVOSTAVBA VILANovostavba jedné nejmodernější vily „na míru“ se 3 dvoulůžkovými ložnicemi, 2 koupelnami a toaletou, na pozemku o rozloze 432 m2 a postavená z nejnovější generace kvalitních materiálů a v těsné blízkosti obchodů, restaurací, lékárny, autobus atd. a nedaleko přírodního jezera Torrevieja. Tato impozantní vila se rozkládá ve dvou podlažích, aby si na ploše více než 236,15 metrů čtverečních vychutnala design a pohodlí. V přízemí je působivý luxusní obývací prostor s přístupem na velkou přední terasu a do prostoru bazénu, ultramoderní plně vybavená otevřená kuchyně s jídelnou a toaletou, „nebo možnost“ vybudovat dvoulůžkový pokoj, koupelna a samostatná kuchyň s přístupem do boční zahrady a parkoviště. V prvním patře jsou 2 dvoulůžkové pokoje s vestavěnými skříněmi, rodinná koupelna pro využití obou ložnic a hlavní ložnice s en-suite a otevřenou terasou s výhledem na bazén. K dispozici je také střešní solárium s otevřeným výhledem a soukromý bazén o velikosti 32 metrů čtverečních. Vila bude také těžit z provedení předinstalace klimatizace, koupelen s podlahovým nárazem, kompletní instalace alarmu, elektrických okenic, videokamery na přední bráně, dálkového ovládání brány do auta a povrchových úprav z nejnovějších kvalitních materiálů… Torrevieja je Španělské město v provincii Alicante, na pobřeží Costa Blanca. Je známý pro své typicky středomořské klima a pobřeží. Má promenády s letovisky podél svých písečných pláží. V malém muzeu moře a soli jsou umístěny výstavy o rybářství a historii soli ve městě. Ve vnitrozemí má přírodní park Lagunas de La Mata-Torrevieja stezky a dvě slané laguny, jednu růžovou a druhou zelenou.

—– Informace v angličtině:

NEW BUILD VILLANew construction of one State of the Art Villa “made to measure” with 3 double bedrooms, 2 bathrooms & a courtesy toilet, in a plot of 432 m2 and build with the latest quality materials generation and very near to shops, restaurants, pharmacies, bus, etc and not far from the Natural Lake of Torrevieja. This impressive Villa is developed in two floors to enjoy the design and comfort in their over 236,15 sq meters built. The ground floor has an impressive luxurious Living area with access to a large front terrace & to the swimming pool area, an ultra-modern fully fitted open kitchen with a dining-room area and a courtesy toilet, “or the option” to build a double bedroom, a bathroom and an independent kitchen with access to the side garden & parking area. The first-floor has 2 double bedrooms with fitted wardrobes, a family bathroom for the use of both bedrooms and the master bedroom with en-suit and an open terrace with views to the pool. There also is a roof solarium with open views and to their private swimming pool of 32 sq meters. The Villa will also benefit of conduct A/C pre-installation, Bathrooms with under floor hitting, full alarm installation, electric window shutters, front gate video camera, remote control car gate and the very latest quality materials finishing’s… Torrevieja is a Spanish town in the province of Alicante, on the Costa Blanca. It is known for its typically Mediterranean climate and coastline. It has boardwalks with resorts along its sandy beaches. The small Museum of the Sea and Salt houses exhibitions on the fishing and salt history of the city. In the interior, the Lagunas de La Mata-Torrevieja Natural Park has trails and two salty lagoons, one pink and the other green.

—– Informace v ruštině:

НОВОСТРОЙКА ВИЛЛАНовое строительство одной современной виллы «сделанной по индивидуальному заказу» с 3 спальнями с двуспальными кроватями, 2 ванными комнатами и бесплатным туалетом, на участке площадью 432 м2, построенном из материалов последнего поколения и в непосредственной близости от магазинов, ресторанов, аптеки, автобус и т. д. и недалеко от природного озера Торревьеха. Эта впечатляющая вилла построена на двух этажах, чтобы насладиться дизайном и комфортом на площади более 236,15 кв.м. На первом этаже есть впечатляющая роскошная гостиная с выходом на большую переднюю террасу и к бассейну, ультрасовременная полностью оборудованная открытая кухня со столовой и бесплатным туалетом, «или возможность» построить спальня с двуспальной кроватью, ванная комната и отдельная кухня с выходом в боковой сад и на парковку. На первом этаже есть 2 спальни с двуспальными кроватями со встроенными шкафами, семейная ванная комната для обеих спален и главная спальня с ванной комнатой и открытая терраса с видом на бассейн. Также есть солярий на крыше с открытым видом и собственным бассейном площадью 32 кв. Вилла также выиграет от предварительной установки кондиционера, ванных комнат с полом, полной установки сигнализации, электрических оконных жалюзи, видеокамеры перед входными воротами, автомобильных ворот с дистанционным управлением и отделки самыми последними качественными материалами… Торревьеха – испанский город в провинции Аликанте на побережье Коста Бланка. Он известен своим типично средиземноморским климатом и береговой линией. Вдоль песчаных пляжей расположены променады. В небольшом Музее моря и соли представлены выставки, посвященные истории рыболовства и соли в городе. Внутри природного парка Лагунас-де-ла-Мата-Торревьеха есть тропы и две соленые лагуны, одна розовая, а другая зеленая.

—– Informace ve španělštině:

VILLA DE OBRA NUEVA EN TORREVIEJA. Nueva construcción de una Villa de última generación “a medida” de 3 habitaciones dobles, 2 baños y un aseo de cortesía, en una parcela de 432 m2 y construida con materiales de última generación y muy cerca de tiendas, restaurantes, farmacias, autobús, etc y no lejos del Lago Natural de Torrevieja. Esta impresionante Villa se desarrolla en dos plantas para disfrutar del diseño y el confort en sus más de 236,15 m2 construidos. La planta baja tiene una impresionante sala de estar de lujo con acceso a una gran terraza delantera y al área de la piscina, una ultramoderna cocina abierta totalmente equipada con un área de comedor y un baño de cortesía, "o la opción" de construir un dormitorio doble, baño y cocina independiente con acceso al jardín lateral y zona de aparcamiento. La primera planta tiene 2 dormitorios dobles con armarios empotrados, un baño familiar para uso de los dos dormitorios y el dormitorio principal con baño en suite y una terraza descubierta con vistas a la piscina. También hay un solárium en la azotea con vistas abiertas ya su piscina privada de 32 metros cuadrados. La Villa también se beneficiará de la preinstalación de aire acondicionado, baños con suelo radiante, instalación de alarma completa, persianas eléctricas en las ventanas, cámara de video en la puerta delantera, puerta de control remoto para automóviles y acabados de materiales de última calidad… Torrevieja es una localidad española de la provincia de Alicante, en la Costa Blanca. Es conocido por su clima y costa típicamente mediterráneos. Tiene paseos marítimos con complejos turísticos a lo largo de sus playas de arena. El pequeño Museo del Mar y la Sal alberga exposiciones sobre la historia de la pesca y la sal de la ciudad. En el interior, el Parque Natural Lagunas de La Mata-Torrevieja cuenta con senderos y dos lagunas saladas, una rosada y otra verde.