Prodej Vícegenerační dům, 3+kk, 148.00 m2, Finestrat

S ohledem na velké množství nabídek, které pro Vás aktualizujeme každý den, jsou informace do českého jazyka překládány automatizovaně a proto je považujte pouze za informativní. Naši specialisté Vám vše ochotně upřesní nebo rovnou volejte na mob. +420 724 14 94 14

—— Překlad do češtiny: "Tento okouzlující ojetý duplexní bungalov se 2 ložnicemi a 2 koupelnami, rozmístěný ve dvou útulných patrech, je klenotem zasazeným v krásné oblasti 'Golf Bahia'. Se zastavěnou plochou 148 metrů čtverečních nabízí tento dům kombinaci elegance a pohodlí.

Nemovitost má prostorný polosuterén, který zahrnuje ložnici 30m2, ideální pro různé využití. Navíc je plně vybavený, s moderní kuchyní v americkém stylu a všemi spotřebiči, které potřebujete. Aby bylo zajištěno vaše pohodlí po celý rok, má systém teplé a studené klimatizace.

Interiéry domu jsou vyzdobeny v moderním stylu, který mu dodává současný a útulný nádech. Kromě toho má tato nemovitost parkovací místo, které zaručuje pohodlí a bezpečnost vašeho vozidla.

Bungalov se nachází v rezidenčním komplexu, který nabízí nádherně udržovanou zelenou plochu a společný bazén, což vytváří dokonalé prostředí pro relaxaci a užívání si venku. Má také turistickou licenci, což z něj dělá vynikající investici pro ty, kteří hledají příležitosti na turistickém trhu.

Poloha této nemovitosti je bezkonkurenční, se snadným přístupem k dálnici Alicante, blízkostí škol, golfových hřišť, nákupního centra La Marina, supermarketů a parků. Vše, co potřebujete, máte na dosah ruky, což usnadňuje každodenní život.

Nelze přehlédnout výborné mikroklima oblasti, které činí tuto nemovitost jedinečnou. Po celý rok si užijete příjemné klima, které vám umožní maximálně využít tuto nemovitost a její okolí.

Stručně řečeno, tento mezonetový bungalov je výjimečnou příležitostí k bydlení v pohodlí a stylu na privilegovaném místě. Nenechte si ujít příležitost udělat z této nemovitosti svůj nový domov nebo investici!"

—– Informace v angličtině:

"This charming pre-owned 2 bedroom, 2 bathroom duplex bungalow, distributed over two cozy floors, is a jewel nestled in the beautiful area of ‚Golf Bahia‘. With 148 square meters built, this home offers a combination of elegance and comfort.

The property has a spacious semi-basement, which includes a bedroom of 30 square meters, perfect for various uses. In addition, it comes fully equipped, with a modern American-style kitchen and all the appliances you need. To ensure your comfort throughout the year, it has a hot and cold air conditioning system.

The interiors of the house are decorated in a modern style that gives it a contemporary and cozy touch. In addition, this property has a parking space, which guarantees comfort and safety for your vehicle.

The bungalow is located within a residential complex that offers an exquisitely manicured green area and a communal pool, creating a perfect environment to relax and enjoy the outdoors. It also has a tourist license, which makes it an excellent investment for those looking for opportunities in the tourist market.

The location of this property is unbeatable, with easy access to the Alicante highway, proximity to schools, golf courses, La Marina shopping center, supermarkets and parks. Everything you need is at your fingertips, which makes everyday life easier.

We cannot overlook the excellent microclimate of the area, which makes this property unique. You will enjoy a pleasant climate all year round, which will allow you to make the most of this property and its surroundings.

In short, this duplex bungalow is an exceptional opportunity to live in comfort and style in a privileged location. Don’t miss the opportunity to make this property your new home or investment!"

—– Informace v ruštině:

Это очаровательное двухуровневое бунгало с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, расположенное на двух уютных этажах, представляет собой жемчужину в живописном районе "Гольф Баия". Эта недвижимость площадью 148 кв. м предлагает сочетание элегантности и комфорта.

В доме имеется просторный полуподвал, в котором расположена спальня площадью 30 кв. м, идеально подходящая для различных целей. Кроме того, дом полностью оборудован современной кухней в американском стиле и всей необходимой бытовой техникой. Для обеспечения комфорта в течение всего года в доме установлена система кондиционирования воздуха.

Интерьеры квартиры оформлены в современном стиле, что придает ей современность и уют. Кроме того, на территории бунгало имеется парковка, что гарантирует комфорт и безопасность для вашего автомобиля.

Бунгало расположено в жилом комплексе с изысканной ухоженной зеленой территорией и общим бассейном, что создает идеальные условия для отдыха и наслаждения природой. Кроме того, бунгало имеет туристическую лицензию, что делает его отличным объектом инвестиций для тех, кто ищет возможности на туристическом рынке.

Расположение этого дома не имеет себе равных: легкий доступ к автомагистрали Аликанте, близость к школам, полям для гольфа, торговому центру La Marina, супермаркетам и паркам. Все необходимое находится у вас под рукой, что делает повседневную жизнь проще.

Нельзя не отметить прекрасный микроклимат района, который делает это поместье уникальным. Вы будете наслаждаться приятным климатом круглый год, что позволит вам максимально использовать этот дом и его окрестности.

Одним словом, это двухуровневое бунгало представляет собой исключительную возможность жить в комфорте и стиле в привилегированном месте – не упустите шанс сделать этот объект своим новым домом или инвестицией!"

—– Informace ve španělštině:

"Este encantador bungalow dúplex seminuevo de 2 dormitorios y 2 baños, distribuido en dos acogedoras plantas, es una joya enclavada en la hermosa zona de ‚Golf Bahía‘. Con 148 metros cuadrados construidos, esta vivienda ofrece una combinación de elegancia y comodidad.

La propiedad cuenta con un semisótano espacioso, que incluye un dormitorio de 30 metros cuadrados, perfecto para diversos usos. Además, se entrega completamente equipada, con una cocina moderna de estilo americano y todos los electrodomésticos que necesitas. Para garantizar tu confort durante todo el año, dispone de sistema de aire acondicionado frío-calor.

Los interiores de la vivienda están decorados con un estilo moderno que le brinda un toque contemporáneo y acogedor. Además, esta propiedad cuenta con un espacio de estacionamiento, lo que garantiza comodidad y seguridad para tu vehículo.

El bungalow se encuentra dentro de un complejo residencial que ofrece una zona verde exquisitamente cuidada y una piscina comunitaria, creando un entorno perfecto para relajarte y disfrutar del aire libre. Además, cuenta con una licencia turística, lo que la convierte en una excelente inversión para quienes buscan oportunidades en el mercado turístico.

La ubicación de esta vivienda es inmejorable, con fácil acceso a la autopista de Alicante, cercanía a colegios, campos de golf, el centro comercial La Marina, supermercados y parques. Todo lo que necesitas está a tu alcance, lo que facilita la vida cotidiana.

No podemos pasar por alto el excelente microclima de la zona, que hace que esta vivienda sea única. Disfrutarás de un clima agradable durante todo el año, lo que te permitirá sacar el máximo partido a esta propiedad y a su entorno.

En resumen, este bungalow dúplex es una oportunidad excepcional para vivir con comodidad y estilo en una ubicación privilegiada. ¡No pierdas la oportunidad de hacer de esta propiedad tu nuevo hogar o inversión!"